Latein ist eine im hohen Maße regelhafte Sprache. Dadurch, dass sie im Gegensatz zum Englischen, aber auch zum Deutschen über eine Vielzahl unterschiedlicher Formen verfügt, kann es schon passieren, dass der eine oder andere Lernende den Mut verliert. Wir wollen mit diesem Trainer jedoch aufzeigen, wie regelmäßig strukturiert die lateinische Grammatik ist.

In einem ersten Schritt haben wir daher bisher 11 Apps entwickelt. In den Konjugations- und Deklinations-Apps können beispielsweise Nomen nach Kasus, Numerus und Genus und Verben nach Tempus, Modus Verbi und Genus Verbi bestimmt oder Bestimmungen zugeordnet werden. Unter dem Menüpunkt "Grammatiktrainer" befinden sich bisher Trainer zur Erkennung von KNG-Kongruenz sowie ein AcI-Trainer, ein Trainer zur Übersetzung von Partizipien, ein Übersetzungstrainer für einfache Satzkonstruktionen, eine App zum Einüben der unterschiedlichen Übersetzungsmöglichkeiten von Partizipien sowie eine zur richtigen Übersetzung eines Konjunktivs im Hauptsatz. Es werden laufend neue Latein-Apps dazukommen.

In einem weiteren Schritt sind wir gerade dabei, einen Lektüre-Trainer aufzubauen. Hier werden ganze Lektüretexte von Ovid, Cicero, Caesar und anderen lateinischen Autoren systematisch erfasst, sodass Übersetzungstechniken speziell auf die jeweiligen Autoren bezogen spielerisch geübt werden können. Dieses ist aufgrund des immensen Umfangs ein fortlaufendes Projekt. Engagierte Liebhaber der lateinischen Sprache können sich auf Wunsch an diesem Projekt beteiligen, aber auch Verbesserungs- und Ergänzungsvorschläge machen.